// the take
A Chinese translation of the Redis command reference, published as a static Sphinx-generated HTML site (and mirrored at redisdoc.com). It's for Chinese-speaking developers who want Redis command docs in their own language rather than a tool or library.
Covers the full command set comprehensively, organized by data type (strings, hashes, lists, sets, sorted sets, geo, HyperLogLog, cluster, sentinel) with one page per command. The translation has been trusted and referenced widely in the Chinese dev community for years, and the Sphinx/ReadTheDocs theme makes it easy to navigate and search.
This is documentation, not code — there's nothing to integrate, run, or depend on, so 'adopting' it just means bookmarking a webpage. It hasn't been touched since 2019: no commands added since Redis 5.x, so anything from streams (XADD, XREAD) onward through Redis 6/7's ACLs, client-side caching, or RESP3 is simply absent. The repo ships pre-built HTML with jQuery/Underscore-era tooling and embeds Disqus and Google Analytics from a third party, so there's no source-of-truth markdown to contribute fixes against, and the live site pulls in external trackers.
We read the README, the directory tree and a key source file in October 2026. Nobody pays to be listed. How we judge →